How can you just say that you love me yet to leave you alone You said these walls were here to protect us, but it's still not a home All these questions that are burning inside with answers I'll never know 'Cause you're the only one who knows how you feel, but you're not letting me know What is it, love Can I help you I see where this has gone and what it's coming to I look to you Enough I know I have to let go, but just give me the night. 'Cause tomorrow will hurt, hurt really bad. 'Cause I’m about to lose the best I ever had. Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise. I’ll be bleeding, but don’t you mind, I’ll be fine. Oh, it kills me, I found the right one at the wrong time. Tekst piosenki: [Verse 1] Buried myself into somebody else. Shut out some parts of me, did it so casually. I guess I needed that to be able to step back. I lived my life without me, I never allowed me to. [Pre-Chorus] Too much I've had to live for, put my life on hold for. I'm always pleasin' someone, honestly, now I'm done. Zobacz słowa utworu This Is Me wraz z teledyskiem i tłumaczeniem. Utwór pochodzący z filmu "Camp Rock", w wykonaniu Demi Lovato i Joe Jonas (w filmie Mitche Torres i Shane Gray). Polską wersję zaśpiewała Ewa Farna wraz z Kubą Molędą. Ain't nobody gon' do it like me We are burning at a high degree (At a high degree) [Pre-Chorus: Anne-Marie] And you make me feel like it burns, and it hurts Uh, baby, that's part of the rush, this is us [Chorus: Anne-Marie] What is love? Baby, don't hurt me Don't hurt me, no more What is love? Baby, don't hurt me Don't hurt me, no more What is Said you’d die for me (you’d die for me, you’d die for me) But you lied to me (you lied to me, you lied to me) I hope you think about me everytime you touch it. Hope your new girl hears it and she loves it. Devils front door and I’m banging on the line. If I said I want an answer I’d be lying, I’d be lying yeah. ibpQ. [엑스디너리 히어로즈 "Test me" 가사] [Intro] Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh) Freedom Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh) Freedom [Verse 1] 어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야 Ooh-ooh-ooh-ooh-ah 남들이 하자고 하는 건 이상하게 흥미 없지 Ooh-ooh-ooh-ooh-ah 부르지 마 I love it now 혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나 제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고 [Pre-Chorus] Yes, I'm a freak, 다들 똑같이 웃을 때 웃지 못하는 걸 답은 정해져 있지만 자 해봐, you can test me 내가 할 거 같애, 안할 거 같애? [Chorus] (Ooh-ooh, ooh-ooh) 이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh) 이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 Test me, test me [Post-Chorus] 두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh-ooh-ooh-ooh-ah 저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh-ooh-ooh-ooh-ah [Verse 2] Nobody 없는 길 hoodie를 쓴 뒤 복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴 가로등이 나의 spotlight, 아무도 방해 못해 my night 모두 다 똑같아 이제 그만 bye 놔 따라오지 마 아침부터 밤새도록 나는 full이야 너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고 [Pre-Chorus] Yes, I'm a freak, 다들 똑같이 웃을 때 웃지 못하는 걸 답은 정해져 있지만 자 해봐, you can test me No, you don't understand me [Chorus] (Ooh-ooh, ooh-ooh) 이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh) 이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 Test me, test me [Post-Chorus] 두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh-ooh-ooh-ooh-ah 저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh-ooh-ooh-ooh-ah [Bridge] Ooh Staying outside by myself alone 세상이 날 빼고 돌아가도 (Freedom) Staying outside by myself alone (Freedom) 세상이 날 빼고 돌아가도 Staying outside by myself alone (정신 놓고 la-la like crazy) 세상이 날 빼고 돌아가도 (끝까지 난 la-la like crazy yeah) Hey [Chorus] (Ooh-ooh, ooh-ooh) 이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh) 이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 Test me, test me [Post-Chorus] 두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려 Ooh-ooh-ooh-ooh-ah 저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려 Ooh-ooh-ooh-ooh-ah [Verse 1] I am not a stranger to the dark Hide away, they say 'Cause we don't want your broken parts I've learned to be ashamed of all my scars Run away, they say No one'll love you as you are [Pre-Chorus] But I won't let them break me down to dust I know that there's a place for us For we are glorious [Chorus] When the sharpest words wanna cut me down I'm gonna send a flood, gonna drown them out I am brave, I am bruised I am who I'm meant to be, this is me Look out 'cause here I come And I'm marching on to the beat I drum I'm not scared to be seen I make no apologies, this is me [Post-Chorus] Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh [Verse 2] Another round of bullets hits my skin Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in We are bursting through the barricades And reaching for the sun (we are warriors) Yeah, that's what we've become [Pre-Chorus] Won't let them break me down to dust I know that there's a place for us For we are glorious [Chorus] When the sharpest words wanna cut me down Gonna send a flood, gonna drown them out I am brave, I am bruised I am who I'm meant to be, this is me Look out 'cause here I come And I'm marching on to the beat I drum I'm not scared to be seen I make no apologies, this is me [Post-Chorus] Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh This is me [Bridge] And I know that I deserve your love There's nothing I'm not worthy of When the sharpest words wanna cut me down I'm gonna send a flood, gonna drown them out This is brave, this is bruised This is who I'm meant to be, this is me [Chorus] Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come) And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on) I'm not scared to be seen I make no apologies, this is me [Outro] (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) I'm gonna send a flood Gonna drown them out (Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh, this is me) Zawsze byłam typem dziewczyny Która kryje swoją twarz Tak wystraszona powiedzieć światu Co mam do powiedzenia Ale mam to marzenie Głęboko wewnątrz Pokażę je, już czas Żebyś wiedział żebyś wiedział! Oto prawdziwa, oto ja Jestem dokładnie tam, gdzie powinnam być, teraz Pozwolę światłu świecić na mnie Teraz dowiedziałam się kim jestem Nie ma mowy, bym dalej to ukrywała Nigdy więcej krycia, kim chcę być Oto ja Wiesz, jak to jest, czuć się jak w ciemnościach? Marząc o życiu w którym byłbyś świecącą gwiazdą Chociaż wydaje się Że jest to za odległe Muszę wierzyć w siebie To jedyny sposób Oto prawdziwa, oto ja Jestem dokładnie tam, gdzie powinnam być, teraz Pozwolę światłu świecić na mnie Teraz dowiedziałam się kim jestem Nie ma mowy, bym dalej to ukrywała Nigdy więcej krycia, kim chcę być Oto ja Jesteś głosem, który słyszę w mojej głowie Powodem, dla którego śpiewam Chcę cię znaleźć muszę cię znaleźć Jesteś brakującą częścią mnie Piosenką wewnątrz mnie Chcę cię znaleźć muszę cię znaleźć Oto prawdziwa, oto ja Jestem dokładnie tam, gdzie powinnam być, teraz Pozwolę światłu spocząć na mnie Teraz dowiedziałam się, kim jestem Nie ma mowy, bym dalej to ukrywała Nigdy więcej krycia, kim chcę być Oto ja Jesteś brakującą częścią mnie Piosenką wewnątrz mnie oto ja Głosem, który słyszę w mojej głowie Powodem, dla którego śpiewam Teraz dowiedziałam się, kim jestem Nie ma mowy, bym dalej to ukrywała Nigdy więcej krycia, kim chcę być Oto ja Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki This is me [feat. Joe Jonas] , Demi Lovato Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Demi Lovato Zawsze byłam tą dziewczyną która ukrywała swoją twarz. Obawiałam się mówić światu. Co ma do powiedzenia Ale miałam ten sen Naprawdę wewnątrz mnie. Zamierzam pokazać go. To jest czas. Byś sie dowiedział.. Byś sie dowiedział. To jest prawdziwe, to jestem ja. Jestem dokładnie tam gdzie powinnam być teraz. Dajcie światło. Niech świeci na mnie. Teraz znalazłam. Kim jestem. Nie ma mowy by trzymać to w środku.. Żadnego więcej ukrywania kim chcę być. To jestem ja. Czy Ty wiesz co to znaczy Czuć w ciemności. Marzyć o życiu kiedy Jesteście lśniącymi gwiazdami. Nawet kiedy to wydaje się Bardzo dalekie. Muszę uwierzyć w siebie. To jest jedyna droga. To jest prawdziwe, to jestem ja. Jestem dokładnie tam gdzie powinnam być teraz. Dajcie światło. Niech świeci na mnie. Teraz znalazłam. Kim jestem. Nie ma mowy by trzymać to w srodku.. Żadnego więcej ukrywania kim chcę być. Teraz znalazłam. Kim jestem. Nie ma mowy by trzymać to w srodku.. Żadnego więcej ukrywania kim chcę być. Jesteś głosem wewnątrz mojej głowy Powodem dla którego śpiewam Muszę Cię znaleźć Muszę Cię znaleźć Jesteś brakującą częścią której potrzebuje Piosenką wewnątrz mnie Muszę Cię znaleźć Muszę Cię znaleźć To jest prawdziwe, to jestem ja. Jestem dokładnie tam gdzie powinnam być teraz. Dajcie światło. Niech świeci na mnie. Teraz znalazłam. Kim jestem. Nie ma mowy by trzymać to w srodku.. Żadnego więcej ukrywania kim chcę być. To jestem ja. Jesteś brakującą częścią której potrzebuje Piosenką wewnątrz mnie To jestem ja. Jesteś głosem wewnątrz mojej głowy Powodem dla którego śpiewam. Teraz znalazłam. Kim jestem. Nie ma mowy by trzymać to w srodku.. Żadnego więcej ukrywania kim chcę być. Zobacz także oryginalny tekst piosenki This is me [feat. Joe Jonas] w wykonaniu Demi Lovato ... i również TELEDYSK do piosenki This is me [feat. Joe Jonas] w wykonaniu Demi Lovato Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki This is me [feat. Joe Jonas] - Demi Lovato . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. [Zwrotka 1] Ciemność nie jestem mi obca „Ukryj się” - mówią „Bo nie chcemy twoich zepsutych części” Nauczyłam się wstydzić wszystkich swoich blizn „Uciekaj” - mówią „Nikt cię nie pokocha taką jaka jesteś” [Pre-Chorus] Ale nie pozwolę, żeby mnie zmiażdżyli Wiem, że jest dla nas miejsce Jesteśmy wspaniali [Refren] Kiedy najostrzejsze słowa chcą mnie zniszczyć Wyślę powódź, zatopię je Jestem odważna, jestem posiniaczona Jestem tym, kim powinnam być, to ja Uważaj, bo nadchodzę I maszeruję w rytm perkusji Nie boję się, że mnie zobaczą Nie przepraszam, to ja [Post-Chorus] Och, och, och, och Och, och, och, och Och, och, och, och Och, och, och, och Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och [Zwrotka 2] Kolejna kula mnie trafiła Cóż, odpal, bo dzisiaj nie pozwolę, by wstyd się we mnie zadomowił Przebijamy się przez barykady I sięgam po słońce (Jesteśmy wojownikami) Tak właśnie się nimi staliśmy [Pre-Chorus] Ale nie pozwolę, żeby mnie zmiażdżyli Wiem, że jest dla nas miejsce Jesteśmy wspaniali [Refren] Kiedy najostrzejsze słowa chcą mnie zniszczyć Wyślę powódź, zatopię je Jestem odważna, jestem posiniaczona Jestem tym, kim powinnam być, to ja Uważaj, bo nadchodzę I maszeruję w rytm perkusji Nie boję się, że mnie zobaczą Nie przepraszam, to ja [Post-Chorus] Och, och, och, och Och, och, och, och Och, och, och, och Och, och, och, och Och, och, och, och, och, och, och, och, och, och To ja [Bridge] I wiem, że zasługuję na twoją miłość Bo niema niczego, czego nie jestem warta Kiedy najostrzejsze słowa chcą mnie zniszczyć Wyślę powódź, zatopię je To odwaga, to siniaki Taka właśnie mam być, to ja [Refren] Uważaj, bo nadchodzę I maszeruję w rytm perkusji Nie boję się, że mnie zobaczą Nie przepraszam, to ja [Outro] Kiedykolwiek świat przestanie istnieć, kiedykolwiek świat przestanie istnieć W głębi mego serca Och, och, och, to jestem ja Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

tłumaczenie piosenki this is me